A collision of history, value, and artistic confusion has resulted in a recent surge in collage puzzle building.